Piteå River

I mitt tycke, den vackraste av älvar. Från Sulitelma i Norge till kusten, i tusentals olika skepnader. Ovan, ett utsnitt av Apmofallet. Nedan, den mest underbara strand under en ljummen sommarkväll.
In my oppinion, the most beautiful of rivers. From Norway down to the coast, in thousands of different shades. Above, a short section of the waterfall of Apmo. Below, the most beautiful beach on a warm summer evening.
Måskejaur_båt

Wild running water

Storforsenvatten
A small creek near Storforsen, Älvsbyn.

Vårskog
One of my favourite forest creeks, near Arjeplog.

Guorpa

Guorpa
Guorpa är ett gammalt nybygge från 1800-talet som jag besöker då och då. Dels för den fantastiska och vackra stenmuren, som löper runt hela nybygget, men även för att jag verkligen gillar känslan av att besöka platser där personer arbetat och levt för hundratals år sen. I bilden ovan syns den vackra stenmuren, där de brutit upp sten för sten från åkern och med dom byggt muren runt om husen. Själva huset, ladugården och de andra byggnaderna är borta, men rester av grunderna finns kvar.
Guorpa is an old new building from the 1800s that I visit occasionally. Partly because the amazing and beautiful stone wall that runs around the new building , but also because I really like the feeling of visiting places where people worked and lived hundreds of years ago. In the picture above is the beautiful stone wall , where they are broken up stone by stone from the field and built the wall around the houses. The house , barn and other buildings are gone, but the foundations remain.
Guorpa2
Här syns också en del av muren, och en gammal hink i ett träd..
Here you can se a part of the stone wall, and an old bucket in a tre…
Guorpa3
Som det syns här så kan man faktiskt gå uppe på muren långa sträckor, endast på några få delar är den nerrasad, men i stort väldigt hel. Ett fantastiskt hantverk.
As you can see, you actually can walk on the wall. Almost the whole stone wall is intact. An amazing handcraft.
Guorpa4
Inte långt från nybygget ligger Åbyälven. Just nu flödar den på riktigt bra, med vårvattnet som trycker på, på sin väg ner mot havet. Nere vid vattnet hittade jag denna växt, tibast, som är väldigt giftig. På sommaren har den klarröda, vackra bär, men just nu blommar den med rosa blommor.
Not far from the New building is Åbyälven, the creek of Åbyn. Right now there is a lot of water in it, on it’s way to the ocean. Down by the water I found this plant, mezereon, which is very poison. During summer it has red, beautiful berries, but right now it’s blooming with pink flowers.

Spring water

Maderbäcken2016
Äntligen vår! Vattnet flödar friskt på i Maderbäcken just nu, och att sitta där och lyssna på ljudet är verkligen avkopplande.
Finally spring! The water level in the creek of Mader is high, and the sound of it is so relaxing.
Maderbäcken2016_2

Ståkke

Ståkke2016_2
At the top of Ståkke mountain this Easter.
På toppen av Ståkke i påsk.

Full moon over the roof

Fullmåne_140315_2

Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast fotografen är vaken.
(Inspiration från Rydbergs tomtedikt!)

The moon wanders his silent ban ,
snow shines white on pine and spruce ,
snow shines white on roofs.
Only the photographer is awake.
(Inspiration from Rydbergs poem).

A very special Northern Lights

This was one of these magical moments, which contains both luck, skills and perfect timing. A very fade Northern lights started to glow, like a ribbon across the sky, despite the slightly cloudy weather. I went in, got my camera, put up the tripod and there! The second image nailed it. Even though I have taken pictures of the light for many years, I have never, ever, got an image like this, with soft clouds, the moon, and the light bending and stretching to reach the moon. The figure in it – also stretching for the ligth – was a whow-bonus! One of my friends called it an angel. I like that thought.
This image was choosen to the image of the week on the TV-show Sverige idag (Sweden today).

Det här var en av dom sällsynta tillfällen som innehöll både tur, skicklighet och perfekt timing. Ett blekt norrsken böljade som ett stråk över himlen, liksom ett svagt band, trots att det var tunna slöjor av moln på himlen, dessutom plusgragder. Oftast är det ju klart och kallt när man får syn på det. Jag sprang in, hämtade kameran och stativet, satte upp det och där! Den andra bilden var en fullträff! Även om jag i många år har fotat norrsken, har jag aldrig någonsin kommit i närheten av en sådan bild, men slöjmoln i månskenet och norrskenet som sträcker sig genom molnen och upp mot månen. Gestalten inuti upptäckte jag först senare, en verklig whow-effekt! En vän sa att detta nog var en ängel. En vacker tanke.
Denna blid blev vald till veckans bild i TV-programmet Sverige Idag.

Norrsken160314_6
Our house the same evening.
Vårt hus samma kväll.

A frozen dinosaur

Early winter morning

Sometimes is so worth it, setting the alarm before 6 a.m., take the snowmobile up to the mountain where the snow still lies thick both on the ground and on the trees. Despite the cold outside look of the cabin, it was warm and nice inside.
They talk about different signs of spring in our country now. I guess we have to wait a little bit longer for it. I am happy for that.

Ibland är det bara så värt det, att ställa väckaren på tio i sex och ta skotern upp på berget. Där är det gott om snö, både på träden och på marken. Vid ett par tillfällen sjönk jag mot botten, snön nådde mig till midjan. Stugan var varm och skön inuti, trots den kalla utsidan.
Det pratas om vårtecken nu, sångsvanar, fågelsång, spirande blommor. Det lär nog dröja ännu några veckor innan våren kommer hit upp.
Bölund

On tour at ski

1455813483125

Underbara vinter! På baksidan av Kronogårdsberget finns det fortfarande snö kvar på träden, trots tidigare dagars milda väder. Trolska vyer under skidturerna de senaste dagarna.

Wonderful winter! At the back of the mountain the snow is still thick on the trees. So beautiful to look at during my tours on ski.

https://bestvpncanada.ca/